Имаме достатъчно основания да смятаме, че достъпът, употребата, запазването или разкриването на такава информация е необходимо за:
Osobní údaje sdílíme se společnostmi, organizacemi či jednotlivci mimo společnost, pokud jsme v dobré víře přesvědčeni, že přístup k takovým údajům, jejich použití, uchování nebo zveřejnění jsou rozumně nutné za účelem:
Когато имаме достатъчно доказателства за ареста му, ще замесим и полицията.
Jakmile budeme mít dost důkazů k zatčení, zapojíme do toho policii.
Имаме достатъчно, за да го обвиним.
Máme dost důkazů na jeho obvinění.
Имаме достатъчно пари и никакви проблеми.
Máme hromadu peněz a žádný starosti.
Ако имаме достатъчно мозъци да живеем тук не бихме били тук сега по този повод.
Kdybychom žili na venkově nebyli bychom tady kvůli tomu, proč tu teď jsme.
Имаме достатъчно мулета и стрелци, които да ги пазят.
Díkybohu máme dost mul a střelců k obraně, až přijde čas.
Имаме достатъчно приятели в Южен Мисури, за да започнем нова война.
Jestli dojedeme až do Missoury, najdeme tam dost lidí abychom začali novou válku.
И без това имаме достатъчно проблеми.
Stařík a já už máme tak dost problémů.
Имаме достатъчно провизии.....да преживеем и месец.
Máme baterií, že to stačí pro jednu malou zemi na celej měsíc.
До месец-два ще имаме достатъчно за присъда.
Za měsíc dva budeme mít dost materiálu na obvinění.
Мисля, че имаме достатъчно мазилка да пробия.
Myslím, že teď už to půjde rozmlátit.
Вече имаме достатъчно, за да стигнем. Дори малко повече.
Ale už teď máme kyslík na cestu tam a čtvrt cesty zpátky.
От това следва, че няма да имаме достатъчно, за да доставим заряда.
Teď nemáme dost kyslíku na cestu k místu odpálení nálože.
Ако Трей умре, ще имаме достатъчно кислород, за да доставим заряда.
Pokud zemře Trey, budeme mít dost kyslíku na cestu k bodu odpálení.
Имаме достатъчно хора и кораби, за да направим атака.
Máme tak akorát dost lidí a lodí, abychom poskládali něco jako útok.
Имаме достатъчно войски и съюзници в района, които няма да харесат непровокирана агресия срещу страната ни.
Máme v tom prostoru stejné množství jednotek a naši spojenci nebudou přátelsky nakloněni takové neoprávněné agresi proti mé zemi.
Имаме достатъчно доказателства да те затворим поне три пъти за обир.
Už máme dost důkazů, abychom vás zavřeli za tři ozbrojené loupeže.
Ще имаме достатъчно време за това.
Budeme mít moře času na objevení našich chyb.
Всичко друго преди е на микрофилм, но тук имаме достатъчно.
Co je starší, je na mikrofilmech, ale tohle tady nám stačí.
Имаме достатъчно консерви засега, но нямаме почти никакви нетрайни продукти и хигиенични принадлежности.
Tak, um, poslouchej, zatim jsme na tom docela dobře s konzervama, prozatim,...ale už nemáme skoro nic...z netrvanlivých potravin a hygienických potřeb.
Хей Камерън, не съм сигурен дали имаме достатъчно функции на сайта, за да успеем наистина да заинтересуваме и да грабнем вниманието на хората, към сайт като този.
"Čau Camerone. Pořád jsem trochu skeptický ohledně funkčnosti stránky, jestli získáme pozornost masy, potřebné pro chod takové stránky.
Значи имаме достатъчно неща за четене.
Do pušek máme hodně munice, a do tohohle půl zásobníku.
Имаме достатъчно проблеми и без да се плашим сами.
Máme se dost čeho bát i bez toho, abychom se navzájem strašili.
Мислиш ли, че имаме достатъчно, за да пречупим Ал Захрани?
Takže myslíš, že toho máme dost? Myslíš, že Al Zahrani otočí?
Имаме достатъчно провизии да живеем удобно тук шест месеца.
Jak vidíte, máme dost zásob, abychom tady dole pohodlně přežili dobrých šest měsíců.
Така или иначе имаме достатъчно хора във Валенсия.
Prostě to zařiďte. Ale máme ve Valencii dost chlapů?
Имаме достатъчно. Момчето ни се чувства сигурно.
Udělali jsme toho dost, aby se náš hošík cítil bezpečně.
Имаме достатъчно хора до края на тази мисия.
Mám víc než dost mužů, dokončit misi.
Имаме достатъчно боеприпаси, за да издържим на всичко.
Máme dostatek zbraní a střeliva odrazit kohokoliv.
Ами, ние си имаме достатъчно тиксо и бургии.
Máme všechny pásky a vrtačky, které potřebujeme.
Имаме достатъчно знание да наклоним везните.
Máme dostatek znalostí, abychom drželi v rukou otěže my.
И някой ден ти и аз... ще имаме достатъчно време.
A dříve nebo později, přijde náš čas.
Имаме достатъчно храна и ще чакаме чичо му да дойде.
Máme dostatek jídla a tak počkáme, dokud se nevrátí váš strýc.
И съвсем скоро ще имаме достатъчно прашец за целия кораб, нали, Зарина?
A brzy budeme mít dost prachu na celou loď. Správně, Zarino?
Имаме достатъчно доказателства за вашите дейности, за да ви затворим, г-н Дин.
Mám dostatek důkazů o tvých aktivitách, abych tě nechal zavřít na zbytek tvého života.
Четирима от нас, когато се върнем, ние ще имаме достатъчно сила, за да отървем от вампири и ще убием всички... които не пазят вярата.
Čtyři z nás, kteří jsme se vrátili, The four of us, when we return, budeme mít dostatek síly na to, aby jsme zbavili město upírů, a budeme moct zabít kohokoliv. Koholiv kdo nemá víru.
Имаме достатъчно хора в Пуерто Рико да хванат Рейна.
Máme v Portoriku dost lidí, abychom Rainu našli.
Имаме достатъчно за всеки от вас.
Popravdě máme dost pro vás pro všechny.
Защото, често вече имаме достатъчно добро лечение,
Protože většinou již máme v současnosti dostupnou velmi dobrou léčbu,
Ако видим астероид, който ще удари Земята и имаме достатъчно време, ние можем да го ударим, и да го преместим в по-добра орбита.
Když uvidíme asteroid, který narazí do Země, a budeme mít dost času, můžeme jej zasáhnout tak, aby se přesunul na lepší oběžnou dráhu.
Стига де. В западният свят имаме достатъчно.
Ale no tak. Na Západě přece máme všeho dostatek.
В някои части на света може би не, но ние имаме достатъчно.
Některé části světa možná ne, ale my máme dost.
1.1187059879303s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Osobní údaje sdílíme se společnostmi, organizacemi či jednotlivci mimo společnost, pokud jsme v dobré víře přesvědčeni, že přístup k takovým údajům, jejich použití, uchování nebo zveřejnění jsou rozumně nutné za účelem: 